Выглядит очень странно, что без топливной цистерны эту пару не остановить. Я понимаю Генератор нельзя остановить - он питает, но шахту почему нельзя? Просто при остановке шахты нужно проверять наличные ресурсы и останавливать заводы и генераторы/электростанции.
Кстати если подорвать Генератор, то электростанция встаёт корректно. И завод тоже.