Это общая системная проблема. Нельзя атаковать выбранного юнита, если их несколько в клетке (например коннектор, если под ним есть скаут), нельзя заправить/зарядить именно выбранный юнит, если их несколько в клетке. Однако ситуация нечастая и пока с этим можно мириться. А частности для передачи топлива в авиатанкер нужнор выделить сам авиатанкер и через его меню начать передачу ресурсов. Только не их танкера выливать топливо, а наоборот в танкер заливать. Передача ресурсов же двухсторонняя.