ну да, привыкнуть нужно. Но зато очень простое правило - тот кто ходит - всегда сверху. Видно на ком ход сменится и кто следующий ходит. Обычно кто ходит сейчас самое важное.
А фразы всегда можно в текстовом файле поменять. В коде сложно, а в файле легко :) Вот только кнопки ещё нужно. пошире средней и не такую здоровую, как large