Но если карта плоская, то Z вообще ни к чему.
Если она объёмная только для красивости, то тогда другое дело.
Но тогда для юнита координату можно брать от карты (где он сейчас) и прибавлять высоту/глубину (для самолётов и п. лодок).
Но это актуально только для тени и наклонного вида, а против такого вида вроде все голосовали? Тогда зачем вообще эта Z координата. Иля я чего-то пропустил?