Можно не при выделении а вообще в случае, если мышка над юнитом. Провёл по юнитам и посмотрел статус.
Миникарту если так делать, то только опционально. Чтобы спрятать можно было или показать. Можно, чтобы Tab был переключателем не на 2 позиции как сейчас - есть или нет интерфейса, а на 3 - весь интерфейс, только миникарта, убран интерфейс.