Как в оригинале я помню (Hruks напомнил), там действительно отображение скана и фактический туман войны (неотображаемый) несовпадают. Ошибки тянуть в новую игру не надо.
Надо сделать скан 3 от центра, http://www.rumaxclub.ru/forum_2/lv_5/post_8348.htm